夏の定番！手作り「かき氷カップ」で英語も楽しむ涼やかな一日
こんにちは、夏が大好きな俊一です。今回は、暑い季節にぴったりな「かき氷」をテーマに、英語学習もできるちょっとユニークなブログ記事をお届けします。自宅でできる手作りカップやシロップの工夫など、家族でも楽しめるアイディアをたっぷりご紹介します。
かき氷（Kakigōri）って英語で何て言うの？
「かき氷」は英語で shaved ice または snow cone と呼ばれます。
• shaved ice：氷を薄く削った本格的なスタイルで、日本のかき氷に近い表現。
• snow cone：粗く砕いた氷にシロップをかけるアメリカ風のかき氷で、見た目は少しワイルド。
日本の繊細な「かき氷」は、shaved iceの方がイメージ的に近いですが、海外の人に説明する場合は、両方の違いを伝えると親切ですね。
手作りのカップ製作で、夏のお楽しみ倍増！
ただの紙コップじゃつまらない！「DIYかき氷カップ」を家族で作ってみましょう。
材料例：
• 無地の紙コップ（white paper cups）
• 色紙やシール（colored paper & stickers）
• クレヨン・マジック・絵具（crayons, markers, watercolor paint）
• 名前ラベル（name tags）
作り方：
1. 白い紙コップに、好きな絵を描く（例：雪だるま、アイスクリーム、英単語など）。
2. シールや色紙を使ってデコレーション。
3. 自分の名前や「My Ice Cup」など英語でラベルを書いて貼る。
4. 食べる前に自分だけのかき氷カップで気分もアップ！
英語を交えたデザインにするだけでも、子どもたちの英語学習のきっかけになりそうですね。
英語で覚える！シロップの色と味
日本のかき氷は、シロップのバリエーションがとにかく豊富。英語と一緒に味を覚えると楽しいですよ。
日本語の味：イチゴ
英語表記：Strawberry
色：赤（Red）
日本語の味：メロン
英語表記：Melon
色：緑（Green）
日本語の味：ブルーハワイ
英語表記：Blue Hawaii
色：青（Blue）
日本語の味：レモン
英語表記：Lemon
色：黄（Yellow）
日本語の味：コーラ
英語表記：Cola
色：茶色（Brown）
日本語の味：抹茶
英語表記：Matcha
色：深緑（Dark green）
おすすめの英語フレーズ：
• “Which flavor do you like?”（どの味が好き？）
• “I’ll take strawberry shaved ice, please.”（イチゴのかき氷をください）
英語で注文ごっこをするのも、夏休みの自由研究にピッタリ！
おすすめレシピ：自家製シロップに挑戦！
市販のシロップも便利ですが、手作りなら安心で、味わいもひと味違います。
【手作りいちごシロップのレシピ】
材料：
• いちご 200g
• グラニュー糖 100g
• レモン汁 小さじ1
作り方：
1. いちごを洗ってヘタを取り、小さく刻む。
2. 鍋に入れ、砂糖とレモン汁を加えて中火で10分ほど煮詰める。
3. とろみがついたら火を止めて冷ます。
4. 粗熱をとってから、冷蔵庫で冷やす。完成！
Tip：Strawberry syrup made with fresh fruit tastes better than store-bought!
イベントアイディア：英語×かき氷ワークショップ
地域の夏祭りや子ども向けのサマースクールで、「かき氷×英語」イベントを開催してみてはいかがでしょう？
活動例：
• 英語でシロップの色当てクイズ
• 好きな味を英語で紹介してみよう
• 「Shaved Ice Song（オリジナル）」をみんなで作る
• カップのクラフトコンテスト
言葉の壁を越えて、夏のひとときがもっと楽しくなるはずです。
まとめ：かき氷で涼しさと英語を楽しもう！
かき氷は、ただの夏のおやつではありません。シンプルなものだからこそ、英語やクラフト、レシピなどに広げると、学びと創造の世界が広がります。
この夏は、「涼」「学び」「作る楽しさ」をキーワードに、家族や友人と一緒に、英語でかき氷をもっと楽しくしてみませんか？
コメント